表达

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
biǎo dá
Makna: mengekspresikan
Contoh
她用一首歌表达了对家乡的思念。
biǎo dá

📚 Cara Memahami

表达 (biǎo dá) makna dalam bahasa Indonesia
biǎo

Menyampaikan perasaan, pikiran, atau ide melalui kata-kata atau tindakan. Berbeda dengan konsep seperti 'mengungkapkan', yang lebih bersifat terbuka dan langsung, 'mengekspresikan' sering kali mengandung unsur kehalusan dan ketepatan dalam penyampaian.

Karakter 表 (biǎo) berarti 'tampilan' atau 'ekspresi', sedangkan 达 (dá) berarti 'sampai' atau 'mencapai'. Kombinasi ini menggambarkan proses penyampaian pesan hingga mencapai pihak lain. Etimologinya berasal dari penggunaan bahasa Tionghoa klasik untuk menyampaikan makna secara efektif.

'表达' sering digunakan dalam situasi sosial, akademis, dan seni untuk menunjukkan kemampuan seseorang dalam menyampaikan sesuatu dengan jelas. Dalam budaya Tionghoa, ekspresi yang tepat dianggap penting untuk menjaga hubungan baik. Ekspresi terkait seperti 表达感情 (mengekspresikan perasaan) atau 表达感谢 (menyampaikan rasa terima kasih) sangat umum.

💬 Contoh Kalimat

她用一首歌表达了对家乡的思念。
biǎo dá
Dia menggunakan sebuah lagu untuk mengekspresikan kerinduannya terhadap kampung halamannya.
他在演讲中清楚地表达了他对这个政策的看法。
biǎo dá
Dia dengan jelas mengekspresikan pandangannya tentang kebijakan ini dalam pidatonya.

🔍 Penguraian Karakter