企图

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qǐ tú
Makna: Upaya tersembunyi
Contoh
他有不可告人的企图。
qǐ tú

📚 Cara Memahami

企图 (qǐ tú) makna dalam bahasa Indonesia

1) Kata 企图 (qǐ tú) merujuk pada upaya atau niat yang tidak terbuka, sering kali memiliki maksud tertentu yang tidak jelas atau bahkan negatif. Berbeda dengan kata-kata seperti 'usaha' atau 'rencana', 企图 menekankan sisi rahasia dan tujuan yang mungkin tidak diungkapkan secara langsung. Ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cara tersembunyi atau strategis.

2) Karakter pertama, 企 (qǐ), berasal dari bentuk tulisan klasik yang berarti 'berusaha' atau 'mengambil inisiatif'. Karakter kedua, 图 (tú), berarti 'gambar' atau 'rencana'. Bersama-sama, mereka membentuk makna yang menyiratkan rencana atau upaya yang tidak terbuka atau bersifat strategis.

3) Dalam penggunaan sehari-hari, 企图 sering muncul dalam konteks politik, bisnis, atau hubungan pribadi, terutama ketika ada kecurigaan akan niat tersembunyi. Ekspresi seperti 有企图 (yǒu qǐ tú) berarti 'memiliki niat tersembunyi'. Penggunaannya bisa memberi kesan negatif, jadi penting untuk memahami konteks saat menggunakannya.

💬 Contoh Kalimat

他有不可告人的企图。
qǐ tú
Dia memiliki niat tersembunyi yang tidak bisa dinyatakan.
这个计划背后隐藏着他的企图。
qǐ tú
Di balik rencana ini tersembunyi niatnya.

🔍 Penguraian Karakter