调节

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
tiáo jié
Makna: menyesuaikan, mengatur
Contoh
Anda bisa mengatur suhu ruangan sesuai keinginan.
tiáo jié

📚 Cara Memahami

调节 (tiáo jié) makna dalam bahasa Indonesia
diàojié

Definisi dan makna inti — regulasi atau penyesuaian terhadap sesuatu agar berjalan lebih baik. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses menyesuaikan kondisi, tingkat, atau parameter agar sesuai dengan kebutuhan. Berbeda dengan kata seperti 'mengubah' yang lebih umum, 'menyesuaikan' memiliki nuansa bahwa perubahan dilakukan secara hati-hati dan terukur.

Penguraian karakter — karakter 调 (diào) berasal dari akar kata yang berarti 'menyelaraskan' atau 'mengatur', sedangkan 节 (jié) berarti 'ujung' atau 'bagian'. Bersama-sama, keduanya menggambarkan proses pengaturan dan penyelarasan pada bagian-bagian tertentu. Etimologinya mengacu pada konsep tradisional Tionghoa tentang keselarasan alam dan manusia.

Penggunaan & budaya — '调节' sering digunakan dalam situasi sehari-hari seperti mengatur suhu, mengatur intensitas cahaya, atau menyesuaikan pendekatan dalam komunikasi. Dalam konteks budaya, kata ini juga sering muncul dalam filosofi Taoisme dan Konfusianisme yang menekankan pentingnya keseimbangan. Untuk penggunaan yang efektif, gunakan kata ini ketika perubahan dilakukan dengan tujuan meningkatkan kenyamanan atau efisiensi.

💬 Contoh Kalimat

Anda bisa mengatur suhu ruangan sesuai keinginan.
tiáo jié
Anda bisa menyesuaikan suhu ruangan sesuai keinginan.
Kita harus menyesuaikan cara berpikir kita dengan situasi baru.
tiáo jié
Kita harus menyesuaikan cara berpikir kita dengan situasi baru.

🔍 Penguraian Karakter