那天

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
nà tiān
Makna: Pada hari itu
Contoh
那天下班后我们在一家餐厅吃了饭
nà tiān wǒmen yīzhuì zài yí ge shāngdiàn chī le fàn

📚 Cara Memahami

那天 (nà tiān) makna dalam bahasa Indonesia
tiān

那 (nà) adalah kata ganti yang digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang jauh atau tidak dekat secara temporal, spasial, atau kontekstual. 天 (tiān) berarti 'hari' atau 'langit'. Bersama-sama, 那天 (nà tiān) mengacu pada suatu hari tertentu dalam masa lalu, biasanya yang memiliki makna penting atau dikenang.

Karakter 那 (nà) berasal dari bentuk tulisan klasik dan sering digunakan sebagai kata ganti untuk menunjukkan sesuatu yang tidak dekat, seperti 'itu' atau 'yang itu'. Karakter 天 (tiān) awalnya merujuk pada langit, tetapi secara umum digunakan untuk menyebut 'hari', terutama dalam konteks waktu. Penggabungan keduanya menciptakan frasa yang menggambarkan suatu hari spesifik dalam sejarah atau pengalaman.

那 天 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk ke peristiwa masa lalu yang penting, seperti pertemuan, acara, atau momen emosional. Frasa ini juga bisa muncul dalam puisi, narasi, atau cerita yang ingin menciptakan suasana nostalgia atau pengingatan. Dalam budaya Tionghoa, frasa ini sering dihubungkan dengan ingatan yang kuat atau perasaan yang mendalam tentang masa lalu.

💬 Contoh Kalimat

那天下班后我们在一家餐厅吃了饭
nà tiān wǒmen yīzhuì zài yí ge shāngdiàn chī le fàn
Pada hari itu setelah bekerja kami makan di sebuah restoran
那天下他们休息了一天
nà tiān tāmen yīzhuì xiūxī le yī tiān
Pada hari itu mereka beristirahat selama satu hari

🔍 Penguraian Karakter