列入

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
liè rù
Makna: dimasukkan dalam daftar
Contoh
他被列入将来生意的人中
bǎ tā liè rù jiānglái shēngyì de rénzhōng

📚 Cara Memahami

列入 (liè rù) makna dalam bahasa Indonesia
liè

列入 berarti memasukkan sesuatu ke dalam daftar atau kategori tertentu. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah dianggap atau diakui sebagai bagian dari suatu kelompok, sistem, atau struktur. Berbeda dengan kata seperti 'menambah' atau 'mengambil', 列入 lebih menekankan proses pengakuan formal atau pengorganisasian.

Karakter 列 (liè) berarti daftar atau urutan, sedangkan 入 (rù) berarti masuk atau memasuki. Kombinasi kedua karakter ini menggambarkan proses memasukkan sesuatu ke dalam daftar. Etimologi kata ini berasal dari konsep pengelompokan yang umum dalam budaya Tionghoa, di mana setiap hal memiliki tempat dan posisi yang jelas.

Dalam penggunaan sehari-hari, 列入 sering ditemukan dalam konteks administratif, politik, atau organisasi. Misalnya, seseorang bisa dimasukkan ke dalam daftar orang penting, atau produk bisa dimasukkan ke dalam daftar yang terdaftar. Untuk penggunaan yang efektif, penting untuk memahami bahwa kata ini biasanya melibatkan proses resmi atau pengakuan formal.

💬 Contoh Kalimat

他被列入将来生意的人中
bǎ tā liè rù jiānglái shēngyì de rénzhōng
Dia dimasukkan ke dalam daftar orang-orang yang akan melakukan bisnis di masa depan.
这个园区被列入国家重点项目
zhè ge yuán suǒ bèi liè rù guójiā zhòngdiǎn chǎnyè
Kawasan ini dimasukkan ke dalam proyek penting nasional.

🔍 Penguraian Karakter