列
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 列 digunakan luas dalam aplikasi digital seperti daftar kontak (联系人列表), daftar tugas (任务列表), dan sistem klasifikasi pemerintah (如被列入失信名单 — dimasukkan dalam daftar hitam kredit). Ungkapan resmi seperti '列入国家重点保护名录' (dimasukkan dalam Daftar Perlindungan Nasional) sering muncul dalam regulasi lingkungan dan budaya.
Bentuk tulisan 列 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan dua baris benda yang disusun rapi di samping pisau (radikal 刂), mengisyaratkan tindakan memotong atau memisahkan demi keteraturan. Namun, evolusi bentuknya tidak lagi bersifat piktografis jelas; bentuk saat ini merupakan hasil standarisasi aksara Qin dan Han, bukan turunan langsung dari gambar objek nyata.
Karakter 列 (liè) adalah karakter berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 刂 (dāo), yaitu bentuk modifikasi dari karakter 刀 (pisau). Meski radikal ini mengacu pada 'pisau', makna utama 列 justru berkaitan dengan pengaturan atau penempatan secara teratur — seperti baris, daftar, atau urutan. Dalam struktur karakter, bagian kiri (歹) bukanlah komponen semantik baku, melainkan bentuk fonetik historis yang telah mengalami perubahan bentuk.
Secara gramatikal, 列 sering berfungsi sebagai verba transitif, misalnya dalam konteks menyusun data, daftar nama, atau elemen dalam barisan. Ia juga muncul dalam konstruksi pasif seperti ‘被列为’ (dikelompokkan sebagai) atau ‘列入’ (dimasukkan ke dalam daftar). Penggunaannya sangat umum dalam dokumen resmi, laporan akademis, dan sistem administrasi.
Dalam bahasa lisan maupun tulis, 列 jarang digunakan sendiri; hampir selalu muncul dalam bentuk kata majemuk seperti 列表 (daftar), 排列 (mengatur susunan), atau 列入 (memasukkan ke dalam daftar). Ini menunjukkan bahwa karakter ini bersifat morfemik — lebih kuat dalam kombinasi daripada sebagai kata mandiri. Penguasaan variasi kombinasinya penting untuk mencapai kelancaran tingkat HSK 4.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →