号称

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
hào chēng
Makna: disebut sebagai
Contoh
dia dikenal sebagai jenderal besar
tā hào chēng shì jiāng jūn

📚 Cara Memahami

号称 (hào chēng) makna dalam bahasa Indonesia
háochèn

号称 (hào chēng) adalah frasa yang sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu disebut atau dijuluki dengan istilah tertentu, biasanya tanpa bukti nyata. Ini berbeda dari kata seperti "dikatakan" atau "dihargai", karena 号称 sering kali memiliki nuansa skeptis atau tidak percaya terhadap klaim tersebut.

Karakter 号 (háo) berarti 'nomor' atau 'judul', sedangkan 称 (chèn) berarti 'menyebut' atau 'mengatakan'. Bersama-sama, mereka membentuk makna utama yaitu 'menyebut dengan gelar tertentu'. Etimologi keduanya berasal dari penggunaan dalam konteks resmi atau formal, sering kali dalam narasi sejarah atau laporan.

在中文中,号称常用于描述某人或某物被赋予特定称号的情况,尤其是在缺乏实际证据的情况下。它常见于新闻报道、历史叙述或批评性写作中,以表达对某些说法的质疑。Contoh ekspresi terkait termasuk "号称世界第一" (disebut sebagai yang terbaik di dunia), dan "号称专家" (disebut sebagai ahli). Untuk penggunaan yang tepat, perlu memperhatikan konteks dan nada kalimat.

💬 Contoh Kalimat

dia dikenal sebagai jenderal besar
tā hào chēng shì jiāng jūn
Dia disebut sebagai jenderal besar.
perusahaan ini menyebut dirinya sebagai bank terbesar
zhè jiā gōng sī hào chēng zì jǐ wéi zuì dà de yǐn háng
Perusahaan ini mengklaim dirinya sebagai bank terbesar.

🔍 Penguraian Karakter