法庭

庭 adalah tempat atau area yang dianggap sebagai pusat kegiatan tertentu, sedangkan 法 mengacu pada hukum atau aturan. Kombinasi keduanya membentuk kata yang merujuk pada pengadilan, yaitu lembaga resmi yang menangani penyelesaian kasus hukum. Berbeda dengan konsep serupa seperti pengadilan, kata ini lebih fokus pada struktur formal dan proses hukum.

Karakter 法 terdiri dari tiga bagian: 水 (air), 去 (menghilang), dan 犬 (anjing). Secara etimologis, kata ini mencerminkan gagasan bahwa hukum harus adil seperti air yang mengalir, dan tidak boleh memihak seperti anjing yang bisa melindungi atau menggigit. Karakter 庭 berarti halaman rumah atau ruang dalam, sering digunakan untuk menggambarkan tempat penting.

Di Tiongkok, 法庭 merupakan tempat di mana sidang hukum dilakukan, dan merupakan simbol kekuasaan hukum. Kata ini sering muncul dalam konteks hukum, seperti dalam kalimat 'dia akan menghadiri法庭 untuk menghadapi tuduhan'. Penggunaannya juga bisa ditemukan dalam ekspresi seperti 法庭辩论 (debate di pengadilan) atau 法庭判决 (putusan pengadilan).