匾额

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
biǎn é
Makna: Papan nama khas
Contoh
店主在门口挂了一块匾额,上面写着“诚信经营”。
bǐng é

📚 Cara Memahami

匾额 (biǎn é) makna dalam bahasa Indonesia
biǎné

匾额 adalah papan kayu atau bahan lain yang dipasang di bagian depan bangunan, biasanya berisi tulisan karakter Tionghoa yang menggambarkan nama toko, kepercayaan, atau nilai-nilai budaya. Berbeda dengan plakat atau papan nama umum, 匾额 memiliki makna sejarah dan budaya yang dalam, sering kali dibuat secara artistik dan diberi nilai estetika tinggi.

Karakter 匾 (biǎn) berarti papan atau pelat, sedangkan 额 (é) berarti dahi atau bagian depan. Secara etimologis, kata ini merujuk pada papan yang dipasang di bagian depan sebuah bangunan, seperti rumah, kuil, atau toko. Penggunaannya terkait erat dengan tradisi Tionghoa kuno, terutama dalam konteks keagamaan, politik, dan bisnis.

Di dalam budaya Tionghoa, 匾额 sering digunakan sebagai simbol status sosial, kehormatan, atau keyakinan spiritual. Mereka dapat ditemukan di kuil, istana, atau toko-toko tradisional. Beberapa ekspresi terkait termasuk "挂匾" (menggantung papan nama) dan "题匾" (menulis papan nama). Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk memahami konteks dan makna dari tulisan yang terukir di atasnya.

💬 Contoh Kalimat

店主在门口挂了一块匾额,上面写着“诚信经营”。
bǐng é
Pemilik toko memasang sebuah papan nama di depan pintu, yang bertuliskan 'Berbisnis dengan jujur'.
寺庙的匾额上刻着‘福慧双修’,表示祈求福气与智慧。
bǐng é
Papan nama di kuil itu terukir ‘Fuhui shuangxiū’ yang berarti berdoa agar mendapatkan keberuntungan dan kebijaksanaan.

🔍 Penguraian Karakter