击败

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jī bài
Makna: mengalahkan
Contoh
他成功地击敗了所有对手。
jī bài

📚 Cara Memahami

击败 (jī bài) makna dalam bahasa Indonesia
bài

击敗 (jī bài) adalah kata kerja yang berarti mengalahkan atau menghancurkan lawan, baik secara langsung maupun melalui kekuatan, strategi, atau keberhasilan. Kata ini sering digunakan dalam konteks pertandingan, perang, atau persaingan, dan memiliki makna lebih kuat dibandingkan kata seperti 'kalah' atau 'kalahkan', karena menyiratkan kekalahan yang mutlak atau total.

Karakter 击 (jī) berarti menyerang atau memukul, sedangkan 败 (bài) berarti kalah atau kalah telak. Kombinasi keduanya membentuk makna 'menyerang sampai lawan kalah', yang menggambarkan proses penghancuran atau pemenang yang jelas. Etimologinya berasal dari konsep perang kuno di Tiongkok, di mana pihak yang menyerang akan menghancurkan musuh hingga tidak mampu bangkit lagi.

Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam konteks kejuaraan, olahraga, atau bahkan politik. Ekspresi terkait seperti '击敗对手' (mengalahkan lawan) atau '击敗纪录' (mengalahkan rekor) sangat umum. Untuk penggunaan, penting untuk memperhatikan konteks agar tidak disalahpahami sebagai kekalahan yang hanya sementara.

💬 Contoh Kalimat

他成功地击敗了所有对手。
jī bài
Dia berhasil mengalahkan semua lawannya.
球队在比赛中击敗了强大的对手。
jī bài
Tim itu mengalahkan lawan yang kuat dalam pertandingan tersebut.

🔍 Penguraian Karakter