收集

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shōu jí
Makna: mengumpulkan
Contoh
Dia sedang mengumpulkan surat dari berbagai negara.
shōu jí

📚 Cara Memahami

收集 (shōu jí) makna dalam bahasa Indonesia
shōu

Collect, atau dalam bahasa Indonesia dikenal sebagai 'mengumpulkan', adalah tindakan mengumpulkan benda-benda tertentu dari berbagai tempat. Kata ini sering digunakan untuk menyebut proses pengumpulan barang, informasi, atau data. Berbeda dengan kata seperti 'menyimpan' yang lebih menekankan pada penyimpanan akhir, 'mengumpulkan' menekankan pada proses pengumpulan itu sendiri.

Karakter 收 (shōu) secara harfiah berarti 'menerima' atau 'mengambil', sedangkan 集 (jí) berarti 'kumpul' atau 'berkumpul'. Dengan kombinasi kedua karakter tersebut, maknanya menjadi jelas yaitu 'mengumpulkan' atau 'kumpulkan'. Etimologinya berasal dari konsep dasar kumpulan dan penerimaan.

Dalam budaya Tionghoa, 'mengumpulkan' sering digunakan dalam konteks pengumpulan seni, benda antik, atau informasi. Ada ekspresi seperti 收集资料 (shōu jí zī liào), yang berarti 'mengumpulkan data'. Untuk penggunaan yang baik, pastikan konteksnya jelas dan sesuai dengan tujuan pengumpulan.

💬 Contoh Kalimat

Dia sedang mengumpulkan surat dari berbagai negara.
shōu jí
Dia sedang mengumpulkan surat dari berbagai negara.
Anak-anak suka mengumpulkan perangko di sekolah.
shōu jí
Anak-anak suka mengumpulkan perangko di sekolah.

🔍 Penguraian Karakter