终身

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhōng shēn
Makna: seumur hidup
Contoh
他承诺对她忠诚一生。
zhōng shēn

📚 Cara Memahami

终身 (zhōng shēn) makna dalam bahasa Indonesia
zhōngshēn

终⾝ (zhōng shēn) adalah kata benda yang secara harfiah berarti 'seluruh kehidupan' atau 'seumur hidup'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan periode waktu yang tidak terbatas, biasanya dalam konteks hubungan, perjanjian, atau tanggung jawab yang berlangsung sepanjang hidup. Berbeda dengan kata-kata seperti 'lama' atau 'terus-menerus', 终⾝ memiliki nuansa lebih kuat tentang keseluruhan kehidupan, tanpa batas waktu.

Kontribusi dari karakter 终 (zhōng) adalah 'akhir' atau 'keseluruhan', sedangkan 身 (shēn) berarti 'badan' atau 'diri sendiri'. Dalam etimologinya, kata ini menggambarkan 'keseluruhan diri' atau 'seluruh kehidupan'. Penggabungan dua karakter ini menciptakan makna yang lebih mendalam tentang masa depan atau tanggung jawab yang tak terputus.

Secara budaya, 终⾝ sering digunakan dalam konteks pernikahan, seperti dalam frasa '婚姻终身' (pernikahan seumur hidup), atau dalam sistem pendidikan dan hukum. Di Tiongkok, konsep ini juga muncul dalam filosofi Confucius, yang menekankan pentingnya komitmen seumur hidup. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan kata ini saat menggambarkan sesuatu yang berlangsung sepanjang hidup, bukan hanya dalam jangka panjang.

💬 Contoh Kalimat

他承诺对她忠诚一生。
zhōng shēn
Ia berjanji setia kepadanya seumur hidup.
这份工作需要终身学习。
zhōng shēn
Pekerjaan ini membutuhkan pembelajaran seumur hidup.

🔍 Penguraian Karakter