未能

未 néng adalah kata sifat yang menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu tidak memiliki kemampuan untuk melakukan sesuatu. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan kegagalan atau ketidakmampuan dalam mencapai tujuan tertentu. Berbeda dengan kata seperti 'tidak bisa', 未能 lebih menekankan pada keadaan yang belum tercapai, bukan hanya sekadar tidak mungkin.

Karakter 未 (wèi) berasal dari bentuk awalnya yang melambangkan waktu yang belum tiba, dan menjadi simbol dari sesuatu yang belum terjadi atau belum tercapai. Karakter 能 (néng) berarti kemampuan atau kekuatan. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyiratkan ketidakmampuan atau ketidakberhasilan dalam mencapai sesuatu.

Dalam penggunaan sehari-hari, 未能 sering muncul dalam situasi seperti ujian, pekerjaan, atau perencanaan. Contohnya, dalam konteks akademik, seseorang mungkin mengatakan bahwa mereka belum mampu menyelesaikan tugas karena kurangnya persiapan. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan 未能 bisa menunjukkan kesadaran akan batasan diri, serta semangat untuk terus belajar dan berkembang.