瞬间

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shùn jiān
Makna: sekejap waktu
Contoh
他只是在一瞬间就决定了一生的事业。
shùn jiān

📚 Cara Memahami

瞬间 (shùn jiān) makna dalam bahasa Indonesia
shùnjiān

Definisi dan makna inti — 瞬间 mengacu pada periode waktu yang sangat singkat, biasanya hanya beberapa detik. Kata ini berbeda dengan konsep serupa seperti 'detik' atau 'momemt', karena memiliki nuansa lebih mendalam, sering digunakan untuk menyampaikan perubahan cepat atau momen penting yang terjadi secara tiba-tiba.

Penguraian karakter — 瞬 (shùn) berarti 'cepat' atau 'sekejap', sedangkan 间 (jiān) berarti 'waktu' atau 'ruang'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'waktu yang sangat singkat'. Etimologi kata ini berasal dari struktur karakter tradisional yang menunjukkan kecepatan dan durasi pendek.

Penggunaan & budaya — 瞬间 sering digunakan dalam situasi nyata, misalnya saat menggambarkan perubahan emosi, pengalaman spiritual, atau momen tak terduga. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga muncul dalam ekspresi seperti 瞬间感动 (shùn jiān gǎndòng), yang berarti 'tergerak secara tiba-tiba'. Untuk penggunaan yang efektif, gunakan dalam konteks yang memperlihatkan perubahan cepat atau ketidakpastian.

💬 Contoh Kalimat

他只是在一瞬间就决定了一生的事业。
shùn jiān
Ia hanya membuat keputusan untuk karier seumur hidupnya dalam sekejap waktu.
那一瞬间,我感受到了前所未有的宁静。
shùn jiān
Pada saat itu, saya merasakan ketenangan yang tidak pernah saya alami sebelumnya.

🔍 Penguraian Karakter