当事人

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
Lihat detail →
dāng shì rén
Makna: Pihak terkait
Contoh
在法律案件中,当事人必须出庭作证。
dāng shì rén

📚 Cara Memahami

当事人 (dāng shì rén) makna dalam bahasa Indonesia
dāngshìrén

当权人 (dāng shì rén) adalah istilah yang menggambarkan seseorang atau pihak yang secara langsung terlibat dalam suatu peristiwa, kejadian, atau kasus tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, administrasi, atau situasi formal untuk merujuk pada individu yang memiliki hubungan langsung dengan suatu masalah. Berbeda dengan kata-kata seperti 'pihak', 'orang', atau 'terkait', 当权人 lebih menekankan pada keterlibatan aktif dan posisi resmi dalam sebuah situasi.

Kontribusi setiap karakter: 当 (dāng) berarti 'saat ini' atau 'menjadi', 事 (shì) berarti 'urusan' atau 'peristiwa', dan 人 (rén) berarti 'orang'. Secara etimologis, kata ini menggambarkan seseorang yang sedang terlibat dalam suatu urusan atau peristiwa saat ini. Dalam konteks budaya Tionghoa, penggunaan kata ini sering kali mencerminkan kesopanan dan formalitas dalam menyebutkan pihak-pihak yang relevan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 当权人 biasanya muncul dalam konteks hukum, bisnis, atau administrasi. Contohnya, dalam proses hukum, 当权人 merujuk pada pihak yang terlibat dalam persidangan. Dalam ekspresi terkait, kita bisa melihat frasa seperti '保护当事人权益' (melindungi hak-hak pihak terkait). Untuk penggunaan yang efektif, penting untuk memahami bahwa kata ini sering kali bersifat formal dan tidak cocok untuk situasi santai.

💬 Contoh Kalimat

在法律案件中,当事人必须出庭作证。
dāng shì rén
Dalam kasus hukum, pihak terkait harus hadir untuk bersaksi.
公司纠纷的当事人正在协商解决办法。
dāng shì rén
Pihak terkait dalam sengketa perusahaan sedang membicarakan solusi.

🔍 Penguraian Karakter