现已
Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Makna: Sudah selesai
Cara Memahami
现已
已字表示“已经”或“完成”,而现字则意为“现在”。组合起来,现已表示“现在已经”或“目前已经”的意思。它常用于描述某个状态或动作在当前时间点已经发生或完成,与类似概念如“已经”、“目前”等有细微差别,更强调时间的即时性和现实性。
在汉字结构上,“现”由“王”和“见”组成,原本意为“显现”或“出现”,引申为“现在”;“已”则像一个倒置的“己”,本义为“停止”或“完成”,引申为“已经”。两者结合,表达了对当前状况的确认。
现已常见于正式或书面语中,尤其是在报告、新闻或官方声明中,用来强调某一事件或情况的实时状态。例如:“现已开始实施新政策。”此外,它也可以用于表达某种结果的即时性,如:“现已收到申请。”使用时需要注意语境,确保时间表达准确。
Contoh Kalimat
现已进入紧急状态。
Sudah memasuki status darurat.
现已完成所有准备工作。
Semua persiapan telah selesai.