现
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 现 paling sering muncul dalam frasa seperti 现在 (sekarang), 现场 (di lokasi), dan 现金 (uang tunai). Ungkapan 现学现卖 (belajar lalu langsung dipraktikkan) masih digunakan secara luas dalam percakapan informal untuk menggambarkan penerapan cepat pengetahuan baru. Dalam dokumen resmi, 现 digunakan untuk menunjuk status terkini, misalnya dalam surat keterangan: '现任职于...' (saat ini bekerja di...).
Bentuk tulisan 现 berasal dari bentuk klasik 現, yang merupakan varian simplifikasi dari 現 (dengan radikal 玉, 'giok'). Dalam sistem tulisan Han, bentuk modern 现 dipilih karena kesederhanaannya dan telah distandarisasi sejak 1956 dalam Daftar Karakter Sederhana Pertama Republik Rakyat Tiongkok.
Karakter 现 (xiàn) adalah karakter HSK Level 1 yang sangat penting karena sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan teks formal. Ia memiliki arti dasar 'muncul', 'hadir', atau 'sedang berlangsung', dan juga berarti 'saat ini' atau 'yang ada'. Bentuknya sederhana dengan 8 goresan, dan termasuk dalam radikal 王 (raja), meskipun makna radikal ini tidak lagi terkait langsung dengan arti modern karakter ini.
Dalam tata bahasa Mandarin, 现 sering digunakan sebagai awalan untuk menunjukkan keadaan yang baru terjadi atau sedang berlangsung, seperti dalam 现在 (sekarang) atau 现实 (kenyataan). Ia juga berperan penting dalam konstruksi waktu: ketika dikombinasikan dengan 马上 (segera) atau 已经 (sudah), nuansa waktu menjadi lebih presisi. Karakter ini jarang berdiri sendiri dalam kalimat lengkap, melainkan lebih sering hadir dalam kata majemuk.
Penggunaannya mencerminkan pandangan budaya Tiongkok tentang keberadaan dan keterjangkauan realitas: apa yang 'muncul' atau 'hadir' di sini dan sekarang dianggap nyata dan layak diperhatikan. Dalam konteks pendidikan bahasa, penguasaan 现 membantu pelajar memahami perbedaan antara masa lalu, masa depan, dan realitas aktual — fondasi penting untuk menyampaikan kejadian secara akurat dan alami.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →