都
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 都 (dōu) digunakan secara luas dalam percakapan lisan dan tulisan informal untuk menegaskan cakupan penuh: misalnya dalam ungkapan populer seperti '大家都来了' (Semua orang sudah datang) atau '都好' (Semuanya baik-baik saja). Ia juga muncul dalam media sosial, iklan, dan materi edukasi dasar sebagai indikator inklusivitas tanpa pengecualian.
Bentuk tulisan 都 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 阝 (menunjukkan hubungan dengan wilayah/kota) dan komponen 者 (zhě — penanda pelaku/penekanan). Meski aslinya terkait konsep 'pusat administrasi', makna modern 'semua' berkembang melalui pergeseran semantik abad pertengahan, didokumentasikan jelas dalam teks Dinasti Song dan Yuan sebagai partikel penegas universal.
Karakter 都 (dōu) adalah partikel penekanan yang sangat umum dalam bahasa Mandarin, terutama pada tingkat pemula (HSK 1). Ia ditempatkan setelah subjek dan sebelum predikat untuk menunjukkan kelengkapan atau keberlakuan universal: 'semua', 'keduanya', atau 'seluruhnya'. Contohnya, ketika mengatakan semua orang hadir atau semua hal sudah selesai, 都 menjadi penanda wajib untuk menyampaikan makna 'tanpa kecuali'.
Pelafalan dōu (bukan dū) digunakan dalam konteks ini, sementara dū hanya muncul dalam nama tempat seperti 京都 (Jīngdū — ibu kota kuno) atau kata-kata khusus seperti 都护 (dūhù — jabatan militer Dinasti Han). Perbedaan nada ini krusial: kesalahan pelafalan bisa mengubah makna secara drastis, misalnya dari 'semua' menjadi 'ibu kota'.
Dalam tata bahasa, 都 tidak berdiri sendiri sebagai kata benda atau verba, melainkan berfungsi sebagai partikel penegas. Ia sering dipasangkan dengan kata-kata kuantitatif seperti 所有 (suǒyǒu), 每个 (měigè), atau dengan struktur paralel seperti A 和 B 都… (A dan B keduanya…). Pemahaman tepat tentang posisi dan fungsi 都 sangat penting untuk membangun kalimat yang alami dan gramatikal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →