天色

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
tiān sè
Makna: Warna langit
Contoh
今天早上天空很晴朗。
tiān sè hěn qīng liàng

📚 Cara Memahami

天色 (tiān sè) makna dalam bahasa Indonesia
tiān

天色 (tiān sè) merujuk pada warna atau kondisi langit, biasanya menggambarkan suasana atau cuaca di pagi atau malam hari. Berbeda dengan konsep serupa seperti 'cuaca' atau 'waktu', 天色 lebih menekankan pada penampilan visual langit, termasuk warna dan cahaya yang terlihat.

Karakter 天 (tiān) berarti 'langit' atau 'langit-langit', sedangkan 色 (sè) berarti 'warna'. Kombinasi keduanya menciptakan makna tentang gambaran visual dari langit. Etimologinya berasal dari pengamatan alami manusia terhadap perubahan warna langit sepanjang hari.

Dalam penggunaan sehari-hari, 天色 sering digunakan untuk menggambarkan suasana atau perasaan, misalnya saat matahari terbit atau terbenam. Dalam budaya Tionghoa, langit memiliki makna simbolis, seperti keharmonisan, ketentuan alam, dan hubungan manusia dengan alam semesta. Ekspresi terkait seperti '天色渐暗' (langit mulai gelap) sering muncul dalam puisi dan teks sastra.

💬 Contoh Kalimat

今天早上天空很晴朗。
tiān sè hěn qīng liàng
Hari ini pagi langit sangat cerah.
傍晚的天空很圆滑,像是被画出来的。
tiān sè hěn yuán huà
Pada sore hari, langit terlihat sangat halus, seperti digambar oleh seseorang.

🔍 Penguraian Karakter