弥补

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
mí bǔ
Makna: mengganti atau memperbaiki
Contoh
他试图用金钱来弥补他的错误。
bǔcháng

📚 Cara Memahami

弥补 (mí bǔ) makna dalam bahasa Indonesia

弥补 adalah kata kerja yang berarti mengganti, memperbaiki, atau mengisi kekurangan. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'memperbaiki' atau 'mengganti' adalah bahwa 弥补 lebih menekankan pada upaya untuk mengembalikan keseimbangan atau mengurangi kerugian setelah terjadi kesalahan atau kehilangan.

Karakter 弥 (mí) memiliki arti asli 'menyebar' atau 'meluas', sedangkan 补 (bǔ) berarti 'mengisi' atau 'membantu'. Bersama-sama, mereka menciptakan makna yang menyiratkan usaha untuk melengkapi sesuatu yang hilang atau rusak.

弥补 sering digunakan dalam situasi di mana seseorang mencoba memperbaiki kesalahan atau memberikan ganti rugi. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa mencerminkan nilai pentingnya tanggung jawab dan kesadaran akan konsekuensi tindakan.

💬 Contoh Kalimat

他试图用金钱来弥补他的错误。
bǔcháng
Ia berusaha mengganti kesalahannya dengan uang.
她通过努力工作来弥补之前的失误。
yīnxiū
Dia memperbaiki kesalahan sebelumnya dengan bekerja keras.

🔍 Penguraian Karakter