放出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
fàng chū
Makna: melepaskan
Contoh
他把球放出了界。
fàng chū

📚 Cara Memahami

放出 (fàng chū) makna dalam bahasa Indonesia
fàngchū

放출 adalah kata kerja yang secara harfiah berarti 'melepaskan' atau 'mengeluarkan'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses melepaskan sesuatu dari tempatnya, baik secara fisik maupun metaforis. Berbeda dengan kata seperti 'keluarkan', 'keluarkan' lebih menekankan pada tindakan memindahkan atau mengizinkan sesuatu untuk keluar.

Karakter 放 (fàng) memiliki arti 'melepaskan' atau 'menempatkan', sedangkan 出 (chū) berarti 'keluar' atau 'muncul'. Kombinasi keduanya membentuk makna utama yaitu 'melepaskan sesuatu dari dalam ke luar'. Etimologi kata ini berasal dari penggunaan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan melepaskan objek, ide, atau bahkan emosi.

Penggunaan kata ini sangat umum dalam berbagai situasi, misalnya dalam konteks teknis, seperti 'membebaskan energi' atau dalam konteks sosial, seperti 'melepaskan informasi'. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering muncul dalam ekspresi seperti 放出信号 (fàng chū xìnhào), yang berarti 'mengirimkan sinyal'. Penggunaannya bisa disesuaikan dengan situasi dan konteks, tetapi selalu merujuk pada tindakan melepaskan sesuatu.

💬 Contoh Kalimat

他把球放出了界。
fàng chū
Dia melemparkan bola keluar lapangan.
公司决定放出新的产品信息。
fàng chū
Perusahaan memutuskan untuk mengumumkan informasi produk baru.

🔍 Penguraian Karakter