被俘

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bèi fú
Makna: ditangkap
Contoh
Prajurit itu akhirnya menjadi tawanan musuh setelah perang berakhir.
bèi fú

📚 Cara Memahami

被俘 (bèi fú) makna dalam bahasa Indonesia
bèi

被俘 adalah kata benda yang menggambarkan seseorang atau sesuatu yang ditangkap atau dikalahkan oleh pihak lain, biasanya dalam konteks perang atau pertarungan. Kata ini berbeda dengan konsep serupa seperti 'dikalahkan' atau 'diusir', karena lebih menekankan pada situasi di mana seseorang tidak lagi memiliki kebebasan dan harus tunduk pada pihak yang menang.

Karakter 被 (bèi) berarti 'dipengaruhi' atau 'mengalami', sedangkan 俘 (fú) berarti 'ditangkap' atau 'dibawa sebagai tawanan'. Kombinasi dari kedua karakter ini membentuk makna yang jelas tentang situasi di mana seseorang menjadi tawanan.

Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam narasi sejarah atau fiksi untuk menggambarkan kekalahan atau penangkapan. Ekspresi terkait seperti '被俘虏' (bèi fú lǔ) yang berarti 'ditawan' juga sering digunakan. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini umumnya digunakan dalam kalimat yang menggambarkan situasi kritis atau kekalahan.

💬 Contoh Kalimat

Prajurit itu akhirnya menjadi tawanan musuh setelah perang berakhir.
bèi fú
Prajurit itu akhirnya ditangkap musuh setelah perang berakhir.
Banyak pilot pesawat tempur menjadi tawanan saat mereka jatuh di medan perang.
bèi fú
Banyak pilot pesawat tempur ditangkap saat mereka jatuh di medan perang.

🔍 Penguraian Karakter