挫折

Definisi dan makna inti — 挫折 merujuk pada kegagalan atau kekalahan yang terjadi dalam proses mencapai tujuan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pengalaman buruk atau kesulitan yang menyebabkan rasa putus asa. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'kesalahan' adalah bahwa 挫折 lebih menekankan pada dampak emosional dan psikologis dari situasi sulit.

Penguraian karakter — Kata ini terdiri dari dua karakter: 挫 (cuò) yang bermakna 'mendesak' atau 'menurunkan', dan 折 (zhé) yang berarti 'melipat' atau 'merusak'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna yang lebih luas tentang kegagalan atau patah hati. Etimologinya terkait dengan pengalaman hidup yang penuh tantangan dan ketidaksempurnaan.

Penggunaan & budaya — Dalam konteks budaya Tionghoa, 挫折 sering digunakan untuk menggambarkan perjalanan hidup yang penuh ujian. Orang Tionghoa percaya bahwa melalui pengalaman ini, seseorang dapat menjadi lebih kuat dan bijaksana. Ekspresi terkait seperti '面对挫折' (menghadapi kegagalan) sering digunakan untuk menginspirasi orang lain. Tips penggunaan: Gunakan kata ini saat membicarakan pengalaman sulit atau kegagalan yang memengaruhi semangat seseorang.