观音

观⾳ (guān yīn) adalah salah satu Bodhisattva yang paling dikenal dalam agama Buddha. Kata ini sering diartikan sebagai "Bodhisattva Penyelamat" atau "Bodhisattva Pengasih". Berbeda dengan konsep-konsep serupa seperti Tuhan atau dewa, 观⾳ memiliki peran sebagai penolong dan pelindung bagi umat manusia yang mengalami kesengsaraan atau kesulitan. Dalam tradisi Tionghoa, ia digambarkan sebagai perempuan yang lembut dan penuh kasih.

Kata 观 (guān) berarti "mengamati" atau "melihat", sedangkan 音 (yīn) berarti "suara" atau "dengar". Secara etimologis, kata ini bisa diartikan sebagai "yang mengamati suara" atau "yang mendengarkan keluhan umat manusia". Ini mencerminkan fungsi utama Bodhisattva ini sebagai pendengar dan penolong.

观⾳ sangat populer di kalangan masyarakat Tionghoa dan negara-negara lain yang memengaruhi budaya Tionghoa, seperti Vietnam, Korea, dan Indonesia. Ia sering diundang untuk dipuja dalam upacara keagamaan, ritual penyembuhan, atau saat menghadapi masalah sulit. Dalam bahasa Indonesia, dia biasanya disebut sebagai Kwan Im atau Bodhisattva Kwan Im. Beberapa ekspresi terkait termasuk "Berdoa kepada 观⾳" atau "Membuat persembahan untuk 观⾳".