以示

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yǐ shì
Makna: Untuk menunjukkan
Contoh
Tidak hanya itu, dia melakukan hal ini untuk menunjukkan rasa terima kasih.
他这样做是为了表示感谢。

📚 Cara Memahami

以示 (yǐ shì) makna dalam bahasa Indonesia
shì

以示 (yǐ shì) adalah frasa Tionghoa yang umumnya digunakan untuk menyampaikan maksud atau tujuan tertentu, biasanya dengan cara menunjukkan sesuatu. Frasa ini sering digunakan dalam konteks formal maupun non-formal untuk menegaskan bahwa tindakan atau perbuatan dilakukan dengan tujuan tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'untuk', 'agar', atau 'supaya', 以示 lebih menekankan pada pengungkapan atau penunjukan tujuan secara eksplisit.

Karakter 以 (yǐ) berasal dari kata kuno yang berarti 'dengan' atau 'menggunakan', sedangkan 示 (shì) berarti 'menunjukkan' atau 'memperlihatkan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang jelas tentang tujuan atau maksud yang ingin disampaikan melalui tindakan tertentu. Etimologi frasa ini mencerminkan kebiasaan budaya Tionghoa dalam menyampaikan pesan secara langsung dan terstruktur.

Secara budaya, 以示 sering digunakan dalam surat resmi, teks akademik, atau percakapan formal untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan tujuan spesifik. Contohnya, dalam pidato atau penjelasan resmi, frasa ini dapat digunakan untuk menggariskan tujuan dari suatu kebijakan. Untuk penggunaan sehari-hari, penting untuk memahami konteks agar tidak disalahpahami sebagai ucapan formal yang berlebihan.

💬 Contoh Kalimat

Tidak hanya itu, dia melakukan hal ini untuk menunjukkan rasa terima kasih.
他这样做是为了表示感谢。
Dia melakukan hal ini untuk menunjukkan rasa terima kasih.
Kami mendirikan penghargaan ini untuk menunjukkan apresiasi terhadap karyawan terbaik.
我们设立了这个奖项,以示对优秀员工的认可。
Kami mendirikan penghargaan ini untuk menunjukkan apresiasi terhadap karyawan terbaik.

🔍 Penguraian Karakter