罪恶

Definisi dan makna inti — 罪恶 (zuì è) merujuk pada tindakan jahat, kejahatan, atau perilaku yang sangat tidak bermoral. Kata ini memiliki makna lebih dalam dibandingkan kata seperti 'kejahatan' karena mencakup aspek moral dan etika. Ia sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang melanggar norma sosial atau agama, serta memicu rasa bersalah.

Penguraian karakter — 罪 (zuì) berarti 'kesalahan' atau 'pelanggaran', sedangkan 恶 (è) berarti 'kejahatan' atau 'kemunafikan'. Kombinasi keduanya membentuk konsep yang menyeluruh tentang kejahatan dan kekejaman. Etimologinya terkait dengan pengertian moral tradisional Tiongkok yang menekankan keadilan dan kesalehan.

Penggunaan & budaya — 罪恶 sering muncul dalam teks sastra, filsafat, atau dialog religius. Contohnya dalam ajaran Konfusius atau Budha, ia digunakan untuk menjelaskan dosa dan akibatnya. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan tindakan buruk atau orang yang melakukan hal tidak benar. Penggunaannya biasanya memiliki nuansa negatif kuat dan sering dikaitkan dengan konsekuensi spiritual atau hukuman.