大权

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dà quán
Makna: wewenang besar
Contoh
他掌之用大权,所有决策都由他决定。
tā zhǎng zhī yòng dà quán

📚 Cara Memahami

大权 (dà quán) makna dalam bahasa Indonesia
quán

大权 (dà quán) merujuk pada wewenang atau kekuasaan yang besar, biasanya dalam konteks pemerintahan, organisasi, atau struktur otoritas. Kata ini berbeda dari konsep serupa seperti 'kuasa' karena lebih menekankan pada ukuran dan bobot wewenang yang diberikan kepada seseorang atau lembaga.

Karakter 大 (dà) berarti 'besar', sedangkan 权 (quán) berarti 'wewenang' atau 'kekuasaan'. Secara etimologis, kata ini menggambarkan kekuasaan yang luas dan signifikan, sering digunakan untuk menggambarkan posisi penting dalam sistem politik atau manajemen.

Dalam budaya Tionghoa, 大权 sering digunakan untuk menyebut posisi kepemimpinan yang memiliki pengaruh besar, seperti presiden, perdana menteri, atau pemimpin perusahaan besar. Frasa terkait seperti '掌握大权' (menguasai wewenang besar) sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang memegang kendali utama.

💬 Contoh Kalimat

他掌之用大权,所有决策都由他决定。
tā zhǎng zhī yòng dà quán
Dia menggunakan wewenang besar, semua keputusan ditentukan olehnya.
这个职位有大权,可以决定人事安排。
zhèi gè zhī jú yǒu dà quán
Posisi ini memiliki wewenang besar, bisa menentukan penempatan personel.

🔍 Penguraian Karakter