入境

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
rù jìng
Makna: Pemasukan negara
Contoh
旅客需要在入境时出示护照。
rù jìng

📚 Cara Memahami

入境 (rù jìng) makna dalam bahasa Indonesia
jìng

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '入境' (rù jìng) merujuk pada tindakan memasuki suatu wilayah, biasanya negara atau daerah tertentu. Ini berbeda dari kata seperti 'masuk', yang bisa lebih umum dan tidak selalu terkait dengan batas geografis. '入境' sering digunakan dalam konteks administratif atau hukum, seperti prosedur pemeriksaan di bandara atau imigrasi.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter. '入' (rù) berarti 'masuk', sedangkan '境' (jìng) berasal dari kata 'batas' atau 'wilayah'. Kombinasi keduanya menggambarkan tindakan memasuki suatu area yang memiliki batas jelas, seperti negara atau wilayah administratif.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: '入境' sering digunakan dalam konteks resmi, seperti di bandara atau kantor imigrasi. Dalam kehidupan sehari-hari, orang mungkin lebih menggunakan frasa seperti 'masuk ke negara' atau 'memasuki wilayah'. Namun dalam bahasa formal, '入境' tetap menjadi istilah yang tepat untuk menunjukkan tindakan legal memasuki suatu negara.

💬 Contoh Kalimat

旅客需要在入境时出示护照。
rù jìng
Penumpang perlu menunjukkan paspor saat melakukan pemasukan negara.
外国游客必须在入境时填写入境卡。
rù jìng
Wisatawan asing harus mengisi formulir pemasukan negara saat memasuki wilayah tersebut.

🔍 Penguraian Karakter