勤劳

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qín láo
Makna: Bekerja keras
Contoh
他是个勤劳的人,每天早起工作。
qín láo

📚 Cara Memahami

勤劳 (qín láo) makna dalam bahasa Indonesia
qínláo

勤劳 (qín láo) merujuk pada sifat seseorang yang rajin, tekun, dan bekerja dengan penuh semangat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang selalu berusaha keras dalam pekerjaan atau kehidupan sehari-hari. Berbeda dengan kata seperti 'kerja keras' yang lebih bersifat deskriptif, 勤劳 memiliki nuansa lebih mendalam, mencakup sikap disiplin dan dedikasi.

Karakter 勤 (qín) berarti 'rajin' atau 'tekun', sedangkan 劳 (láo) berarti 'kerja' atau 'usaha'. Dalam etimologi, kedua karakter ini bergabung untuk menyampaikan makna tentang usaha yang terus-menerus dan tidak mudah menyerah. Kombinasi ini mencerminkan nilai-nilai budaya Tionghoa yang menghargai kerja keras dan ketekunan.

Dalam konteks budaya Tionghoa, 勤劳 sering dijadikan contoh teladan bagi generasi muda. Frasa seperti '勤劳致富' (bekerja keras menjadi kaya) menggambarkan harapan bahwa kesuksesan bisa dicapai melalui usaha. Orang Tionghoa biasanya menghargai seseorang yang memiliki sifat ini, dan penggunaannya umum dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan formal.

💬 Contoh Kalimat

他是个勤劳的人,每天早起工作。
qín láo
Dia adalah orang yang bekerja keras, bangun pagi setiap hari untuk bekerja.
这个家庭的成员都非常勤劳,共同维持生计。
qín láo
Anggota keluarga ini sangat bekerja keras, bersama-sama mempertahankan kehidupan mereka.

🔍 Penguraian Karakter