细致

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xì zhì
Makna: Detail dan rapi
Contoh
他的工作总是非常细致,没有一丝疏漏。
xì zhì

📚 Cara Memahami

细致 (xì zhì) makna dalam bahasa Indonesia
zhì

细 致 (xì zhì) secara umum berarti sangat detail, teliti, atau rapi. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan cara seseorang melakukan sesuatu dengan perhatian yang mendalam terhadap detail. Berbeda dengan kata-kata seperti 'baik' atau 'bagus', 细 致 menekankan pada kehati-hatian dan pengamatan yang intens terhadap hal-hal kecil.

Karakter 细 (xì) berarti 'halus' atau 'kecil', sedangkan 致 (zhì) bermakna 'mencapai' atau 'berusaha keras'. Secara etimologis, kombinasi ini menggambarkan upaya untuk mencapai tingkat detail yang tinggi. Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam bidang seni, desain, atau kerajinan tangan, di mana kepresisan dan ketelitian sangat dihargai.

Dalam penggunaan sehari-hari, 细 致 bisa digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang teliti, seperti dalam pekerjaan administratif atau karya seni. Ekspresi seperti 细 致入微 (xì zhì rù wēi) yang berarti 'sangat detail dan cermat' sering muncul dalam puisi atau teks sastra. Untuk penggunaan praktis, gunakan kata ini saat ingin memuji seseorang atas ketelitiannya dalam bekerja.

💬 Contoh Kalimat

他的工作总是非常细致,没有一丝疏漏。
xì zhì
Pekerjaannya selalu sangat teliti, tidak ada kesalahan sedikit pun.
这位画家的画作非常细致,每一笔都充满细节。
xì zhì
Lukisan pelukis ini sangat rinci, setiap garisnya penuh dengan detail.

🔍 Penguraian Karakter