平生

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
píng shēng
Makna: sepanjang hidup
Contoh
他一生致力于科学研究。
pīnyīn

📚 Cara Memahami

平生 (píng shēng) makna dalam bahasa Indonesia
píngshēng

平生 (píng shēng) adalah istilah yang merujuk pada seluruh masa hidup seseorang, dari lahir hingga akhir hayat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pengalaman atau kejadian yang terjadi sepanjang kehidupan seseorang, berbeda dengan kata-kata seperti 'masa lalu' yang lebih bersifat umum dan tidak menekankan keseluruhan perjalanan hidup.

Karakter 平 (píng) berarti rata, tenang, atau damai, sedangkan 生 (shēng) berarti hidup atau lahir. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang dalam, yaitu kehidupan yang tenang atau penuh makna sepanjang masa.

Dalam budaya Tionghoa, 平生 sering muncul dalam puisi, sastra, atau pidato untuk menekankan pentingnya pengalaman hidup dan kesadaran akan waktu yang terbatas. Frasa seperti 我的平生 (wǒ de píng shēng) artinya 'sepanjang hidup saya' dan sering digunakan untuk menyampaikan pengalaman atau kepedulian terhadap masa depan.

💬 Contoh Kalimat

他一生致力于科学研究。
pīnyīn
Dia menghabiskan sepanjang hidupnya untuk penelitian ilmiah.
这是她平生最难忘的一天。
pīnyīn
Ini adalah hari yang paling tak terlupakan dalam sepanjang hidupnya.

🔍 Penguraian Karakter