除外

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
chú wài
Makna: kecuali
Contoh
除了他,其他人都同意这个计划。
chú wài

📚 Cara Memahami

除外 (chú wài) makna dalam bahasa Indonesia
chúwài

除外 (chú wài) adalah kata benda yang berarti 'kecuali' atau 'selain'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan pengecualian terhadap suatu aturan, situasi, atau kelompok. Berbeda dengan kata-kata seperti 'hanya' atau 'saja', 除外 lebih menekankan pada pemisahan atau penghilangan sesuatu dari keseluruhan.

Karakter 除 (chú) berarti 'menghilangkan' atau 'membuang', sedangkan 外 (wài) berarti 'luar' atau 'di luar'. Bersama-sama, mereka membentuk makna 'kecuali' atau 'selain'. Etimologi ini mencerminkan konsep dasar bahwa sesuatu dikeluarkan dari suatu kategori utuh.

Dalam penggunaan sehari-hari, 除外 sering digunakan dalam kalimat formal maupun informal untuk menyatakan pengecualian. Misalnya, dalam konteks hukum, bisnis, atau kehidupan sehari-hari. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga muncul dalam ekspresi dan idiom yang menggambarkan perbedaan atau keistimewaan.

💬 Contoh Kalimat

除了他,其他人都同意这个计划。
chú wài
Kecuali dia, semua orang setuju dengan rencana itu.
这本书的封面是红色的,除了书名外,没有其他文字。
chú wài
Cover buku ini berwarna merah, kecuali judulnya, tidak ada tulisan lain.

🔍 Penguraian Karakter