全场

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata 全场 (quán chǎng) secara harfiah berarti 'seluruh lapangan' atau 'seluruh area'. Dalam konteks tertentu, kata ini bisa merujuk pada keseluruhan ruang atau wilayah yang sedang dibicarakan. Berbeda dengan kata seperti 整个 (zhěnggè) yang lebih umum digunakan untuk menyebut keseluruhan sesuatu, 全场 memiliki penggunaan yang lebih spesifik terkait dengan ruang atau lokasi.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Karakter 全 (quán) berasal dari kata yang berarti 'semua', 'seluruh', atau 'utuh'. Sementara itu, karakter 场 (cháng) mengacu pada tempat, area, atau lapangan. Kombinasi keduanya membentuk makna 'seluruh area' atau 'seluruh lapangan'.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam situasi seperti pertandingan olahraga, acara musik, atau pertunjukan, di mana penonton atau peserta berada di satu tempat tertentu. Contoh ekspresi terkait adalah 全场欢呼 (quán chǎng huān hū), yang berarti 'teriakan seluruh lapangan'. Untuk penggunaan yang efektif, pastikan konteksnya jelas tentang ruang atau wilayah yang dimaksud.