瞻仰

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhān yǎng
Makna: Menghormati dan memandang
Contoh
参观革命烈士纪念馆,人们怀着崇敬的心情瞻仰烈士遗容。
zhān yǎng

📚 Cara Memahami

瞻仰 (zhān yǎng) makna dalam bahasa Indonesia
zhānyǎng

瞻仰 adalah kata benda yang menggambarkan tindakan memandang dengan penuh hormat dan penghormatan, biasanya terhadap seseorang atau sesuatu yang dianggap penting atau mulia. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'memandang' atau 'melihat' adalah bahwa 瞻仰 memiliki nuansa kehormatan dan rasa takjub yang lebih dalam, sering kali berkaitan dengan figur tokoh sejarah, tokoh agama, atau tempat bersejarah.

Kata ini terdiri dari dua karakter: 瞻 (zhān) yang berarti melihat atau memandang, dan 仰 (yǎng) yang berarti menunduk atau memandang dengan hormat. Etimologinya berasal dari kombinasi makna visual dan sikap mental, yaitu memandang seseorang atau sesuatu dengan rasa hormat yang mendalam.

Penggunaan 瞻仰 sering ditemukan dalam konteks budaya Tionghoa, misalnya dalam kunjungan ke monumen atau makam tokoh penting. Dalam bahasa Indonesia, frasa yang serupa bisa digunakan untuk menggambarkan penghormatan terhadap tokoh-tokoh besar seperti para pendiri negara atau tokoh religius. Untuk menggunakan kata ini secara tepat, pastikan situasinya memang melibatkan perasaan hormat dan kekaguman yang kuat.

💬 Contoh Kalimat

参观革命烈士纪念馆,人们怀着崇敬的心情瞻仰烈士遗容。
zhān yǎng
Mengunjungi museum revolusioner, orang-orang memandang wajah para pejuang dengan penuh hormat.
学生们在孔子像前虔诚地瞻仰,表达对这位伟大思想家的尊敬。
zhān yǎng
Para siswa dengan hormat memandang patung Konfusius, menunjukkan rasa hormat terhadap filsuf besar ini.

🔍 Penguraian Karakter