省外

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shěng wài
Makna: luar provinsi
Contoh
Dia datang dari luar provinsi.
tā shì cóng shěng wài lái de

📚 Cara Memahami

省外 (shěng wài) makna dalam bahasa Indonesia
shěngwài

省外 adalah sebuah frasa yang menggambarkan wilayah atau tempat di luar batas administratif suatu provinsi. Berbeda dengan konsep serupa seperti 'luar kota' atau 'luar daerah', 省外 secara spesifik merujuk pada area yang berada di luar provinsi tertentu, baik dalam konteks geografis maupun administratif.

Kata 省 (shěng) berarti 'provinsi', sedangkan 外 (wài) berarti 'luar'. Kombinasi ini menciptakan makna yang jelas tentang batasan wilayah. Etimologi kata ini berasal dari sistem administrasi Tiongkok yang membagi negara menjadi beberapa provinsi, sehingga penggunaannya sangat relevan dalam konteks kebijakan dan perencanaan regional.

Dalam penggunaan sehari-hari, 省外 sering digunakan dalam konteks perekrutan tenaga kerja, pembagian sumber daya, atau penelitian sosial ekonomi. Misalnya, dalam undangan resmi atau dalam laporan statistik, frasa ini digunakan untuk membedakan antara penduduk lokal dan penduduk dari provinsi lain. Penggunaannya juga bisa ditemukan dalam kalimat seperti 'kami menerima banyak tamu dari 省外' yang menunjukkan kedatangan orang-orang dari luar provinsi.

💬 Contoh Kalimat

Dia datang dari luar provinsi.
tā shì cóng shěng wài lái de
Dia berasal dari luar provinsi.
Rumah sakit ini hanya melayani orang-orang dari luar provinsi.
zhè gè zhī yuàn zhǐ néng zhào gù shěng wài de rén
Rumah sakit ini hanya melayani orang-orang dari luar provinsi.

🔍 Penguraian Karakter