搬迁

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bān qiān
Makna: Pemindahan institusi
Contoh
政府决定将总部从北京搬到上海。
bān qiān

📚 Cara Memahami

搬迁 (bān qiān) makna dalam bahasa Indonesia
bānqiān

搬迁 (bān qiān) merujuk pada tindakan memindahkan suatu lembaga, organisasi, atau institusi dari satu lokasi ke lokasi lain. Berbeda dengan kata-kata seperti pindah atau pindah tempat yang lebih umum, 搬迁 sering digunakan dalam konteks formal dan struktural, terutama dalam lingkungan pemerintah, pendidikan, atau perusahaan besar.

Karakter 搬 (bān) berasal dari kata kerja yang berarti membawa atau mengangkat, sedangkan 迁 (qiān) memiliki makna pindah atau pindah tempat. Kombinasi keduanya menciptakan konsep pemindahan yang lebih sistematis dan terencana.

Dalam budaya Tionghoa, 搬迁 sering dihubungkan dengan perubahan besar dalam struktur organisasi, seperti pergantian pusat administrasi atau perpindahan kampus universitas. Ekspresi seperti 搬迁计划 (rencana pemindahan) atau 搬迁之后 (setelah pemindahan) sering digunakan dalam dokumen resmi maupun percakapan bisnis.

💬 Contoh Kalimat

政府决定将总部从北京搬到上海。
bān qiān
Pemerintah memutuskan untuk memindahkan kantor pusatnya dari Beijing ke Shanghai.
大学正在计划一场大规模的搬迁,以适应新的发展需求。
bān qiān
Universitas sedang merencanakan sebuah pemindahan besar untuk menyesuaikan dengan kebutuhan pengembangan baru.

🔍 Penguraian Karakter