废墟

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
fèixū
Makna: reruntuhan dan puing
Contoh
那座城市在战争中变成了废墟。
fèixū

📚 Cara Memahami

废墟 (fèixū) makna dalam bahasa Indonesia
fèi

废墟 (fèixū) merujuk pada tempat yang rusak parah atau hancur, biasanya akibat bencana alam, perang, atau kehancuran bangunan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang menyedihkan atau berantakan, berbeda dengan kata seperti 'bangkai' atau 'tumpukan puing' yang lebih spesifik dalam konteks tertentu.

Karakter 废 (fèi) berarti 'membuang', 'tidak berguna', atau 'rusak', sedangkan 墟 (xū) berarti 'tanah kosong' atau 'tempat yang ditinggalkan'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'tempat yang sudah tidak berfungsi lagi' atau 'ruang yang diabaikan'. Etimologi ini mencerminkan konsep tentang sisa-sisa dari sesuatu yang pernah ada.

Di dalam budaya Tionghoa, 废墟 sering muncul dalam cerita fiksi, film, maupun puisi sebagai simbol kejatuhan, keruntuhan, atau perubahan besar. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan suasana tempat yang hancur, seperti reruntuhan kota perang atau gedung yang runtuh. Untuk penggunaan yang lebih tepat, gunakan dalam konteks yang menunjukkan kehancuran atau kerusakan permanen.

💬 Contoh Kalimat

那座城市在战争中变成了废墟。
fèixū
Kota itu menjadi reruntuhan akibat perang.
他们站在废墟上,回忆着过去的辉煌。
fèixū
Mereka berdiri di atas reruntuhan, mengingat kejayaan masa lalu.

🔍 Penguraian Karakter