观察

Observasi atau pengamatan adalah proses mengamati sesuatu dengan cermat dan hati-hati. Kata ini berbeda dari kata-kata serupa seperti 'melihat' yang lebih umum dan kurang intensif. Dalam konteks ilmiah, 'observasi' sering digunakan untuk menunjukkan proses pengumpulan data melalui pengamatan langsung.

Karakter 观 terdiri dari 14 huruf, berasal dari arti 'menatap' atau 'memandang'. Karakter 察 memiliki makna 'meneliti' atau 'menggali informasi'. Kombinasi keduanya membentuk makna utama 'mengamati secara mendalam dan teliti'.

Dalam budaya Tionghoa, observasi dianggap sebagai keterampilan penting dalam penelitian, ilmu pengetahuan, maupun kehidupan sehari-hari. Ekspresi seperti 观察力 (guānchá lì) mengacu pada kemampuan mengamati. Untuk penggunaan, gunakan saat Anda ingin menyampaikan bahwa seseorang memperhatikan dengan cermat.