惊吓

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jīng xià
Makna: terkejut dan takut
Contoh
他突然的叫声把他吓了一跳。
jīng xià

📚 Cara Memahami

惊吓 (jīng xià) makna dalam bahasa Indonesia
jīng

Menunjuk perasaan terkejut atau kaget yang tiba-tiba, biasanya disebabkan oleh hal yang tidak terduga. Berbeda dengan rasa takut biasa, '惊吓' lebih menekankan reaksi spontan dan intens dari seseorang akibat suatu kejadian mendadak.

Karakter pertama, 惊 (jīng), berasal dari kata yang berarti 'terkejut' atau 'kaget'. Karakter kedua, 吓 (hè), secara harfiah berarti 'mengusik' atau 'menakuti'. Kombinasi keduanya membentuk makna umum tentang pengalaman kaget yang mendadak dan bisa menyebabkan rasa takut.

'惊吓' sering digunakan dalam situasi seperti mendengar suara keras, melihat sesuatu yang mengejutkan, atau menghadapi ancaman tak terduga. Dalam budaya Tionghoa, hal-hal yang bisa menyebabkan '惊吓' sering dihindari agar tidak memicu ketakutan yang berlebihan, terutama pada anak-anak atau orang tua.

💬 Contoh Kalimat

他突然的叫声把他吓了一跳。
jīng xià
Suara tiba-tiba dari orang itu membuatnya terkejut.
那只鸟的突然飞来让她吓了一跳。
jīng xià
Terbangnya burung tiba-tiba membuatnya terkejut.

🔍 Penguraian Karakter