倥偬

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
kǒngzǒng
Makna: terburu-buru
Contoh
他匆忙离开,显得有些倥偬。
dàlù

📚 Cara Memahami

倥偬 (kǒngzǒng) makna dalam bahasa Indonesia
kōngzǒng

Kata 倥偬 (kǒngzǒng) menggambarkan keadaan yang terburu-buru, kacau, atau bingung. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang tidak memiliki waktu untuk berpikir dengan tenang, atau kondisi yang tidak teratur. Berbeda dengan kata-kata seperti 'tergesa-gesa' yang lebih menekankan pada kecepatan, 倥偬 lebih menekankan pada ketidakstabilan dan kebingungan.

Karakter 倥 (kōng) memiliki makna 'kosong' atau 'tidak jelas', sedangkan karakter 偬 (zǒng) berarti 'berantakan' atau 'kacau'. Bersama-sama, kedua karakter ini menciptakan konsep yang menggambarkan situasi yang tidak terkendali dan penuh kekacauan. Etimologinya mungkin berasal dari penggambaran keadaan pikiran yang kosong dan tidak terstruktur.

Kata ini sering digunakan dalam konteks sehari-hari, misalnya dalam situasi kerja yang sangat sibuk atau saat ada peristiwa mendadak yang membutuhkan respons cepat. Dalam budaya Tionghoa, kata ini bisa merepresentasikan kesadaran akan kekacauan yang tidak dapat dikendalikan. Untuk penggunaannya, gunakan kata ini sebagai sifat untuk menggambarkan suasana atau keadaan yang tidak teratur.

💬 Contoh Kalimat

他匆忙离开,显得有些倥偬。
dàlù
Dia pergi dengan terburu-buru, terlihat agak kacau.
夜晚的会议让他感到十分倥偬。
yèwǎn
Pertemuan malam itu membuatnya merasa sangat kacau.

🔍 Penguraian Karakter