飘荡

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
piāo dàng
Makna: melayang dan berjalan
Contoh
风声在山谷中飘荡。
piāo dàng

📚 Cara Memahami

飘荡 (piāo dàng) makna dalam bahasa Indonesia
piāodàng

飘荡 (piāo dàng) adalah kata benda yang menggambarkan keadaan atau perasaan yang tidak tetap, seperti angin yang berlalu lalang atau pikiran yang melayang. Berbeda dengan kata-kata seperti 'berjalan' atau 'mengembara', 飘荡 lebih menekankan pada pergerakan yang tidak terarah dan sering dikaitkan dengan suasana hati atau suara yang menyenangkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang sementara dan tidak pasti.

Karakter 飘 (piāo) memiliki makna dasar seperti 'melayang' atau 'berayun', sedangkan 荡 (dàng) bermakna 'menggoyang' atau 'meluncur'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang lebih dalam, yaitu gerakan yang ringan dan bebas. Etimologinya berkaitan dengan alam, seperti angin atau air yang bergerak tanpa tujuan jelas.

Di dalam budaya Tionghoa, 飘荡 sering muncul dalam puisi dan lagu untuk menggambarkan perasaan nostalgia atau kesedihan. Contoh ekspresi terkait adalah '思绪飘荡' (sīxù piāodàng), yang berarti 'pikiran melayang'. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini cocok digunakan dalam konteks yang bersifat emosional atau atmosferis, bukan untuk deskripsi fisik yang konkrit.

💬 Contoh Kalimat

风声在山谷中飘荡。
piāo dàng
Suara angin berputar di lembah.
她的歌声在空气中飘荡。
piāo dàng
Nyanyiannya bergerak di udara.

🔍 Penguraian Karakter