飘逸

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
piāo yì
Makna: Anggun dan ringan
Contoh
她的舞姿轻盈飘逸,让人目不转睛。
piāo yì

📚 Cara Memahami

飘逸 (piāo yì) makna dalam bahasa Indonesia
piāopiāo yì

飘逸 (piāo yì) adalah kata sifat yang menggambarkan keanggunan dan ke-ringanan gerakan atau gaya. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan cara berjalan, berpakaian, atau bahkan tindakan seseorang yang terlihat santai namun tetap elegan. Berbeda dengan kata-kata seperti 'indah' atau 'cantik', 飘逸 menekankan pada kesan ringan dan dinamis, bukan hanya kecantikan statis.

Karakter pertama, 飘 (piāo), memiliki arti 'melayang' atau 'berayun', sementara karakter kedua, 逸 (yì), berarti 'melarikan diri' atau 'lebih tinggi'. Secara etimologis, kombinasi ini menciptakan makna tentang gerakan yang lembut dan bebas, seperti angin yang berlalu tanpa terasa. Etimologi ini membantu memahami bagaimana kata ini sering digunakan dalam konteks seni atau penampilan.

Dalam budaya Tionghoa, 飘逸 sering dikaitkan dengan kesopanan dan keanggunan, terutama dalam seni bela diri, tari, atau bahkan dalam penggunaan pakaian tradisional. Kita bisa melihatnya dalam gerakan kipas tari tradisional atau dalam gaya busana yang terlihat ringan dan alami. Untuk menggunakan kata ini dengan benar, pastikan konteksnya menekankan kelembutan, kebebasan, atau keanggunan, bukan sekadar kecantikan fisik.

💬 Contoh Kalimat

她的舞姿轻盈飘逸,让人目不转睛。
piāo yì
Gerakannya dalam tarian sangat ringan dan anggun, membuat orang terpesona.
他穿着一件飘逸的长袍,走在街上吸引了许多目光。
piāo yì
Dia memakai jubah yang terlihat ringan dan anggun, menarik perhatian banyak orang di jalan.

🔍 Penguraian Karakter