缺德

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
quēdé
Makna: tidak berkelakuan baik
Contoh
他是个缺德的人
tāde shì yīgè quēdé de rén

📚 Cara Memahami

缺德 (quēdé) makna dalam bahasa Indonesia
quē

缺德 (quēdé) adalah kata sifat yang menggambarkan seseorang yang tidak berkelakuan baik, tidak memiliki etika, atau bertindak dengan cara yang tidak bermoral. Kata ini sering digunakan untuk menyebut tindakan atau sifat yang dianggap tidak pantas dalam konteks sosial dan budaya Tionghoa. Berbeda dengan kata-kata seperti 'jahat' atau 'buruk', 缺德 lebih menekankan pada kekurangan moral atau ketidakjujuran, bukan hanya sekadar kemalasan atau kelemahan.

Karakter 缺 terdiri dari dua bagian: 缺 (quē), yang berarti 'kekurangan', dan 德 (dé), yang berarti 'moral' atau 'kebajikan'. Dengan demikian, 缺德 secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai 'kekurangan moral'. Etimologinya mencerminkan konsep bahwa seseorang yang tidak memiliki kebajikan atau nilai moral yang baik akan dianggap 缺德.

Dalam penggunaannya, 缺德 sering muncul dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks sastra, untuk mengkritik perilaku yang tidak sesuai dengan norma sosial. Kata ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan rasa tidak suka atau marah terhadap tindakan seseorang. Untuk penggunaan yang lebih halus, orang mungkin memilih kata lain, tetapi dalam konteks kasar atau emosional, 缺德 sangat tepat untuk menyampaikan kritik moral.

💬 Contoh Kalimat

他是个缺德的人
tāde shì yīgè quēdé de rén
Dia adalah orang yang tidak berkelakuan baik.
你怎么能做出这样缺德的事
nǐ zěnme néng zuò chū zhèyàng quēdé de shì
Bagaimana kamu bisa melakukan hal yang tidak berkelakuan baik itu?

🔍 Penguraian Karakter