歧途

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qítú
Makna: jalan yang salah
Contoh
他走上了人生的歧途,最终一无所有。
qítú

📚 Cara Memahami

歧途 (qítú) makna dalam bahasa Indonesia

Definisi dan makna inti: 歧途 merujuk pada jalan atau jalur yang tidak benar, baik secara moral maupun praktis. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perjalanan hidup yang menyimpang dari nilai atau tujuan yang benar. Berbeda dengan kata-kata seperti 'kesalahan' yang bersifat lebih umum, 歧途 memiliki nuansa etika yang lebih kuat.

Penguraian karakter: Karakter 歧 (qí) berarti 'berbeda' atau 'bervariasi', sedangkan 途 (tú) berarti 'jalan' atau 'perjalanan'. Kombinasi keduanya membentuk konsep 'jalan yang berbeda' atau 'jalan yang salah'. Etimologinya berasal dari pengamatan bahwa setiap individu memiliki pilihan dalam hidupnya, namun tidak semua pilihan itu benar.

Penggunaan & budaya: 歧途 sering digunakan dalam konteks moral atau spiritual, misalnya dalam dialog antara guru dan murid, atau dalam teks-teks sastra. Dalam budaya Tionghoa, kata ini menekankan pentingnya menjaga jalan hidup yang lurus dan benar. Ekspresi terkait seperti 'tidak melangkah ke 歧途' sering digunakan untuk memberi nasihat. Saat menggunakan kata ini, perhatikan konteks etika atau moralitasnya.

💬 Contoh Kalimat

他走上了人生的歧途,最终一无所有。
qítú
Ia memilih jalan yang salah dalam hidupnya dan akhirnya kehilangan segalanya.
年轻人应该避免走上社会的歧途,以免后悔莫及。
qítú
Para pemuda sebaiknya menghindari jalan yang salah dalam masyarakat agar tidak menyesal di kemudian hari.

🔍 Penguraian Karakter