倾泻

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qīngxiè
Makna: mengalir deras
Contoh
大雨倾泻而下,街道瞬间被淹没。
qīngxiè

📚 Cara Memahami

倾泻 (qīngxiè) makna dalam bahasa Indonesia
qīngxiè

Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '倾泻' (qīngxiè) menggambarkan tindakan memancarkan sesuatu secara tiba-tiba atau kuat, seperti air yang mengalir deras atau emosi yang meledak. Berbeda dengan kata seperti 'alir' atau 'curah', '倾泻' memiliki nuansa lebih intens dan spontan.

Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter, yaitu '倾' (qīng) yang berarti 'miringkan' atau 'mengalir' dan '泻' (xiè) yang berarti 'mengalir' atau 'menyembur'. Gabungan keduanya menghasilkan makna 'mengalir deras' atau 'mencurahkan secara tiba-tiba.'

Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: '倾泻' sering digunakan dalam konteks alam, seperti hujan deras atau air terjun, tetapi juga bisa digunakan untuk menyampaikan emosi atau informasi secara cepat. Dalam budaya Tionghoa, kata ini bisa merepresentasikan kekuatan alam atau kekuatan emosional yang tidak terkendali.

💬 Contoh Kalimat

大雨倾泻而下,街道瞬间被淹没。
qīngxiè
Hujan lebat mengalir deras, jalan raya seketika terendam.
他的情感倾泻而出,无法自已。
qīngxiè
Emosinya mengalir deras keluar, tidak bisa dikendalikan.

🔍 Penguraian Karakter