扰乱

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
rǎoluàn
Makna: mengganggu, mengacaukan
Contoh
他的行为扰乱了会议的进程。
rǎoluàn

📚 Cara Memahami

扰乱 (rǎoluàn) makna dalam bahasa Indonesia
rǎoluàn

扰動 (rǎoluàn) secara umum berarti mengganggu atau mengacaukan keadaan yang sebelumnya tenang atau teratur. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan gangguan yang terjadi pada sistem, proses, atau situasi. Berbeda dengan kata seperti 'menghancurkan' yang lebih bersifat merusak total, 'mengganggu' lebih menekankan pada perubahan sementara atau pengacauan yang tidak sepenuhnya merusak.

Karakter pertama, 扰 (rǎo), memiliki arti 'mengganggu' atau 'mengacaukan', sedangkan karakter kedua, 乱 (luàn), berarti 'kacau' atau 'kacau balau'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang lebih kuat dan menyeluruh tentang gangguan yang luas atau intens.

Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam konteks seperti gangguan lalu lintas, gangguan dalam komunikasi, atau gangguan pada sistem komputer. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa digunakan dalam metafora untuk menggambarkan ketidakstabilan sosial atau politik. Contoh ekspresi terkait adalah '扰乱秩序' (mengganggu ketertiban) atau '扰乱和平' (mengganggu perdamaian).

💬 Contoh Kalimat

他的行为扰乱了会议的进程。
rǎoluàn
Tindakan dia mengganggu proses rapat.
这场地震扰乱了整个地区的电力供应。
rǎoluàn
Gempa bumi ini mengganggu pasokan listrik di seluruh wilayah.

🔍 Penguraian Karakter