神仙

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shén xiān
Makna: dewa atau pertapa Taois
Contoh
他相信神仙会保佑他平安回家。
shén xiān

📚 Cara Memahami

神仙 (shén xiān) makna dalam bahasa Indonesia
shénxiān

神 (shén) berarti dewa atau kekuatan supranatural, sedangkan 仙 (xiān) mengacu pada pertapa yang telah mencapai keabadian melalui latihan Tao. Bersama-sama, 神仙 merujuk pada makhluk yang tidak terikat oleh waktu dan ruang, memiliki kemampuan luar biasa, dan sering muncul dalam cerita mitos dan sastra Tionghoa. Berbeda dengan dewa-dewi dalam agama lain, Taoist immortals lebih fokus pada pencapaian spiritual dan kesempurnaan diri.

Karakter 神 (shén) berasal dari kata-kata kuno yang menggambarkan kekuatan alam atau hukum alam, sementara 仙 (xiān) diambil dari konsep ketidakterbatasan dan kelangsungan hidup. Kombinasi ini menunjukkan perpaduan antara otoritas ilahi dan penjelmaan spiritual.

Dalam budaya Tionghoa, 神仙 sering digambarkan sebagai tokoh-tokoh yang tinggal di puncak gunung tertinggi atau di dunia yang tak terjangkau. Mereka sering hadir dalam dongeng, novel fantasi, dan ritual spiritual. Ekspresi seperti 神仙眷侣 (shén xiān juàn lǚ), yang berarti 'pasangan kekasih para dewa', sering digunakan untuk menggambarkan hubungan romantis yang sempurna.

💬 Contoh Kalimat

他相信神仙会保佑他平安回家。
shén xiān
Dia percaya para dewa akan menjaganya agar pulang dengan selamat.
在神话中,神仙通常住在天上的宫殿里。
shén xiān
Dalam mitos, para dewa biasanya tinggal di istana di langit.

🔍 Penguraian Karakter