宣誓

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xuānshì
Makna: Sumpah atau bersumpah
Contoh
他在这场仪式上宣誓就职。
xuānshì jiāo zhí

📚 Cara Memahami

宣誓 (xuānshì) makna dalam bahasa Indonesia
xuānshì

宣誓 berarti melakukan sumpah atau mengucapkan janji dengan tulus dan penuh kesadaran. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti sumpah jabatan, sumpah pengangkatan, atau sumpah kesetiaan. Berbeda dengan kata-kata seperti 'berjanji' yang lebih umum, 宣誓 memiliki nuansa resmi dan sakral, menunjukkan komitmen yang kuat.

Karakter 宣 (xuān) berasal dari akar kata yang berarti 'menyampaikan' atau 'mengumumkan', sedangkan 誓 (shì) merujuk pada 'sumpah' atau 'janji'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'mengucapkan sumpah secara terbuka dan resmi'. Etimologi keduanya berkaitan dengan upacara atau ritual yang melibatkan pernyataan kesetiaan atau tanggung jawab.

Dalam budaya Tionghoa, 宣誓 sering ditemukan dalam acara resmi seperti pelantikan pejabat, pengambilan sumpah militer, atau penobatan raja. Frasa terkait seperti '宣誓效忠' (bersumpah setia) atau '宣誓就职' (bersumpah mengambil jabatan) sering digunakan. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan dalam situasi formal dan resmi, serta hindari penggunaan untuk janji sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他在这场仪式上宣誓就职。
xuānshì jiāo zhí
Ia bersumpah mengambil jabatan dalam upacara tersebut.
士兵们在训练营中宣誓承诺忠诚。
xuānshì chéng rèn
Para prajurit bersumpah untuk setia di kamp latihan.

🔍 Penguraian Karakter