迅即

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xùnjí
Makna: segera saja
Contoh
他接到通知后立即采取了行动。
xùnjí

📚 Cara Memahami

迅即 (xùnjí) makna dalam bahasa Indonesia
xùn

迅即 berarti segera atau tanpa penundaan, menunjukkan tindakan yang dilakukan secara langsung dan cepat. Berbeda dengan kata-kata seperti 'cepat' atau 'segera', 迅即 memiliki nuansa lebih kuat dalam arti bahwa tidak ada waktu untuk proses atau pertimbangan tambahan. Kata ini sering digunakan dalam konteks situasi mendesak atau urgensi tinggi.

Karakter 迅 (xùn) berasal dari akar kata yang menggambarkan kecepatan atau gerakan cepat, sedangkan 即 (jí) menyampaikan makna 'segera' atau 'langsung'. Bersama-sama, mereka membentuk konsep yang sangat spesifik tentang tindakan yang dilakukan tanpa jeda.

Dalam penggunaan budaya Tionghoa, 迅即 sering muncul dalam situasi resmi, seperti dalam dokumen hukum, perintah militer, atau instruksi kerja. Frasa ini juga bisa ditemukan dalam puisi atau teks sastra untuk menekankan kesegeraan tindakan. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan dalam kalimat yang membutuhkan ketegasan dan kecepatan, seperti 'Dia merespons dengan 迅即'.

💬 Contoh Kalimat

他接到通知后立即采取了行动。
xùnjí
Ia segera mengambil tindakan setelah menerima pemberitahuan.
警方迅速抵达现场处理事件。
xùnjí
Polisi segera tiba di lokasi untuk menangani kejadian tersebut.

🔍 Penguraian Karakter