吸烟

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xīyān
Makna: merokok
Contoh
他每天早上都吸烟。
pīnyīn

📚 Cara Memahami

吸烟 (xīyān) makna dalam bahasa Indonesia
yān

Menunjukkan tindakan menghirup asap rokok atau bahan bakar lainnya ke dalam paru-paru. Berbeda dengan konsep seperti 'menghisap' yang bisa merujuk pada berbagai hal, 'menyedot' biasanya lebih spesifik untuk rokok. Ini juga berbeda dari 'menggunakan' atau 'memakai' yang tidak secara langsung menyiratkan proses menghirup.

Karakter 吸 (xī) berarti 'menghirup', sedangkan 烟 (yān) berarti 'asap' atau 'rokok'. Gabungan ini secara langsung menggambarkan tindakan menghirup asap rokok. Etimologi kata ini mencerminkan proses fisik dan tradisional yang terkait dengan penggunaan tembakau.

'Menyedot' sering digunakan dalam konteks kesehatan, hukum, dan budaya. Misalnya, dalam kampanye kesehatan masyarakat, frasa seperti 'berhenti merokok' sangat umum. Dalam budaya Tionghoa, merokok juga memiliki makna sosial tertentu, seperti sebagai cara untuk menunjukkan persahabatan atau keakraban. Penggunaannya harus hati-hati karena di banyak daerah, termasuk Tiongkok, merokok di tempat umum dilarang.

💬 Contoh Kalimat

他每天早上都吸烟。
pīnyīn
Dia setiap pagi merokok.
在公共场所吸烟是不被允许的。
pīnyīn
Merokok di tempat umum tidak diperbolehkan.

🔍 Penguraian Karakter